MON BEAU FRANÇAIS, ROI DES FORÊTS!

été 2008... Jardin botanique de Zurich.

FORZA SVIZZERA!

UNE CATHERINE CONTENTE :


yo, chu tu seule pis j'ai mille choses à dire, parce que quand chu tu seule je parle tu seule. (sur un air de hip hop cool.)

chek ben ma face... c'est tu pas une face de contente ça? hein? ben kin.

(avis, ce texte comporte des phrases pouvant ne pas convenir aux jeunes enfants en apprentissage de la langue française.)

*moi en France mangeant et buvant comme jamais... ouf... j'ai presque explosée cette journée-là. juré.


julien découvre les temps d'exposition.






















c'est mieux... boeuf mieux... mais bon... ça reste sommaire... sommaire c'est comme un mot qui veut tout dire et rien dire...



JOLIS PETITS ENFANTS COQUINS.

GROS MESSAGE!

hey ho! ça va bien! tellement qu'il y a un arc-en-ciel qui me suit en train!

on se rendait au match de foot... suisse vs türkei... mercredi le 11 juin. dans le train, on parle, on boit de la bière, on rit, on joue au scrabble.. je perds, il gagne... c'est de même.

yé!!! les suisses ont gagné!

merde... les suisses ont perdu...

eeee.... c'est quoi le foot?

(finalement les suisses ont perdu pour vrai. moi je m'en fous pas mal... mais bon, faut être solidaire avec la partie qui m'accueille.) (mais vraiment un gros yes sir de la mort pour l'élimination des français!)

MON PREMIER 400 POINTS AU SCRABBLE, CONTRE MONSIEUR DICTIONNAIRE AMBULANT BRETHEAU! WHOUHOU! (moi j'ai fait les mots : rixes, saline, peine... des mots plates finalement... mais bon, j'ai gagné! (pour une fois!))

julien étudie l'évolution des boutons de fleur des fuschias.

julien monte des blancs d'oeuf en neige à la main! (il a pas la main cassée, fiouf!) (meringue en prévision de mousse au chocolat suisse. oui j'aime mon suisse.)

moi je fais du spagati, c'est tout ce que je peux afforder. (excuse mon french.)

mes bébés plantes sont morts, il a plu pendant 3 semaines sans arrêt... trop d'eau pour mes bébés cadeaux de julien... on essaie de les sauver encore... trop de pluie... j'en pouvait plus. là il fait soleil depuis 3 jours, c'est bon! mais j'ai trop chaud. je suis en mini jupe. on va au lac. on boit des bières froides, on regarde les matchs de foot... (excuse mon européennisme.)

wais, c'est ça! voyez ma face de contente quand un équipe marque un but! (au bord du lac de zürich il y a des intalations avec télé partout et de la bière à 1,50$ ou à 90 cennnnes! on va là, on rit, on parle, on joue au scrabble.)


la preuve de notre cérébralisme...

(cette journée-là, les allemands jouaient contre les croates, moi je prennais pour les croates, avec julien, mais on était les seuls. on se faisait regarder croche avec notre jeu de scrabble et notre sac de patates sur la table. bon finalement (mon 3ème finalement de ce texte) je suis aussi conne ici que chez nous et je suis aussi tannante. fiouf!!!) (aussi, mon feu cellulaire que j'ai perdu dans un gros party du match france vs italie... oui oui... le foot ça tue.)

et on va au jardin botanique de toutes les villes qu'on peut. à zürich j'ai trouvé ma nouvelle fleur préférée. est belle! douce! simple! fluo!


et voilà!

je commence à assumer mes vacances, je commence à relaxer... il était temps. il fait beau. et justement j'entends julien au jardin qui dit : ho shit. il fait des grillades, ça sent bon. je vais aller l'aider!

MUTU!

bon, je vais vous donner plus de détails bientôt... mais je voulais juste présenter mon nouveau coup de foudre sportif, Adrian Mutu! il joue dans l'équipe de la roumanie pendant la coupe d'europe de football européen. pis quand il joue, on dirait qu'il est partout sur la glace.... eeeee... pas la glace.... la pelouse? wais c'est ça.
mais je voudrais aussi dire que le football c'est le sport le plus expressif que je connaisse (après la lutte...) ça rigole, ça se pousse, ça comprends pas pis ça crie comme des italiens en désespoir! pis on dirait que c'est arranger! les caméras font des plans rapprochés! comme si c'était planifié! pis les arbitres sont puissants! pis les pays sont stéréotypés!
moi je prends pas pour la france! j'aime pas les français! pis les italiens m'énarvent! c'est comme eux les supposés meilleurs, mais il se sont presque fait battre par Mutu et les roumains!
en tout cas. je vis un dépaysement sportif! yes sir!

LE SOLEIL DE JULIEN : MILLE NEUF CENT NONANTE-DEUX!

Le soleil de Julien.

Juin 2008.

DANS LA SERIE : YA PAS CA HE NOUS... MAIS YA CA A ROCHE!

des montagnes de la mort! (des fois je me demande où je suis... mais pas quand je vois ces montagnes-là!)

des moutons! ils préfèrent la trèfles que leur donne leur matante du québec avec un grand bonheur d'enfant. (j'ai encore mis ma main sur le l'ortie!)

à prague c'était des petits brownies... ici c'est plus des grosses toasts ou des grosses galettes brûlées...

des bornes fontaines vraiment de même...

des bâtiments municipaux multitâches! t'as le choix... (julien dit que c'est pas un bâtiment municipal, c'est un garage où ya les pompiers dedans.)

des maisons avec des volets extérieurs fonctionnels! pas seulement décoratifs! (ils n'utilisent que ça... et nous vraiment pas! mais pourquoi? qui a dit qu'on ne devait pas avoir ça he nous?)

des rivières mises dans des canaux en pierres...

des rues en ciment... des plaques de béton, bon... à la carrière... (je tappe pendant que julien m'explique)(laissez faire, il veut pas.)

des vignes chez les gens... wais...

à suivre...

ZÜRICH LA NUIT.

désolée d'avoir voulu tuer des gens, packter mon stock et crisser mon camp de zürich, en moins de 10 secondes vendredi soir dernier en revenant de Winterthur (banlieue de zürich) ; en réalisant que je ne pouvais pas trouver le plan des autobus de nuit. il était 1 heure... plus rien, il n'y avait pas de bus, pas de tramway, seulement des yougoslaves de 16 ans... qui avaient l'air de des latinos, qui étaient ben saouls et qui me disaient "lauf mit uns!", mais ils étaient fins, j'ai presque failli marcher avec eux. MAIS! je voulais mourir de pas de bus de nuit! mais bon, le lendemain, dans la sobriété, j'ai trouvé les plans de Nachtbus ; je reste, je ne rentre pas au Canada et maintenant, julien (et ses amis) ont la conviction que je suis aussi suissesse qu'une suissesse. merde. j'ai honte.


avec vous autres je pouvais me permettre d'être conne... mais ici... j'ai pas le droit ; ça c'est triste! mais là! j'ai imprimé le plan! je l'ai plastifié! et je le traîne avec moi! cré-moé que je va pas me coucher à minuit esti. (désolée pour le joual, la synthaxe et la politesse) aurevoir! aufwiederluege!